Bandeau
Fragments d’Histoire de la gauche radicale
Slogan du site
Descriptif du site
Regensdorf : Vous avez raison, mais nous on n’a pas tort
{Prison : journal du GIP}, n°2, Février 1973, p. 7.
Article mis en ligne le 30 mars 2014
dernière modification le 26 mars 2014

par ArchivesAutonomies

La direction de la justice du canton de Zurich a admis le bien-fondé des critiques formulées par les détenus du pénitencier de Regensdorf. Les détenus critiquaient entre autres la non-application de l’arti­cle 37 du code pénal et les inégalités de traitement entre les détenus. Mais la jus­tice prétend qu’elle n’a pas tort, car d’après M. Bachmann, chef du département de justice, la réforme du système péniten­tiaire est en évolution permanente, et ne peut se faire que par étapes (sic !). M.Meyer, directeur du pénitencier, "expli­que" que les tâches de resocialisation au sens de l’article 37 du code pénal sont presque irréalisables à Regensdorf. S’imaginant que c’est grâce à la recons­truction d’un nouveau pénitencier que s’appliquera intégralement l’article 37, il ajoute qu’il est plus facile d’obtenir des crédits pour un aéroport que pour une pri­son (re-sic). D’ailleurs, quelles prisons veut-il construire, puisqu’il se représen­te difficilement une prison sans murs ? Après les départements de justice et poli­ce des cantons de Vaud, Genève, Fribourg, Valais, celui de Zurich prouve également qu’il se moque des détenus !