Traductions

Si ce site s’adresse avant tout à un lectorat francophone, notre démarche visant à rendre accessible à tous des documents sur et de la gauche radicale et/ou extraparlementaire ne saurait se limiter à un seul espace linguistique. De fait, notre collectif a, au cours de ses pérégrinations individuelles ou collectives, glané de nombreux textes, brochures, tracts, ouvrages non-francophones.
Il est nous apparu nécessaire de diffuser ces textes, mais aussi de les proposer à la traduction afin que ceux qui ne maîtrisent pas telle ou telle langue étrangère puissent tout de même y avoir accès.
Cependant, notre collectif dispose de moyens limités qui ne nous permettent pas de traduire la masse de documents que nous avons rassemblés et que nous continuons de collecter.
C’est pourquoi nous recherchons des personnes qui souhaiteraient nous aider dans notre démarche en traduisant certains de ces textes afin que nous puissions les diffuser par le biais de ce site.


Brèves

17 juillet 2015 - Le Collectif part en vacances !

Le collectif suspend pour quelques semaines les mises en ligne sur le site, le temps de (...)

4 avril 2015 - On complète quelques collections

Notre collectif, s’étant mis en tête de chercher des journaux, brochures… manquants à ses (...)

13 mars 2015 - Collections complétées

Aujourd’hui on bouche les trous ! … et nous devons prendre en compte que si ces collections de (...)

28 novembre 2014 - On bouche les trous !

Le collectif Archives Autonomies a le plaisir de vous annoncer que plusieurs collections ont été (...)

14 octobre 2014 - Reprise des publications

Après deux mois d’inactivité, le site du collectif Archives Autonomies est de retour ! On remercie (...)