Documents

Si nous considérons que les groupes trotskistes ne s’inscrivent pas nettement dans la démarche de 3ème camp, en particulier au regard de leur défense du camp soviétique (en logique avec la défense de la théorie de l’Etat ouvrier dégénéré et d’un positionnement nationaliste), nous estimons tout de même que leur mise en ligne offre au lecteur une appréciation plus précise de l’action des internationalistes de cette période.

Pendant la guerre, si la plupart des groupes trotskistes sont allés jusqu’à rejoindre des groupements de la Résistance patriotique, tous ont soutenu les efforts de guerre de l’URSS, présentant les avancées de l’Armée Rouge comme libératrice et attendant de mêler "les drapeaux de l’armée rouge à nos drapeaux" pour reprendre le grand titre du n°58 de La Vérité, publié le 10 février 1944. Pendant la période succédant le débarquement du 6 juin 1944, les trotskystes continueront à coller aux basques du PCF, les appelant à une chimérique unité d’action (voir lettre ouverte au PCF et au PS pour l’unité d’action ouvrière dans La Vérité n°73 du 21 août 1944), alors que le PCF est tout occupé à exciter la haine chauvine, rendant impossible tout acte de fraternisation. Pourtant certains militants - de base, comme il est coutume de dire, c’est-à-dire des militants qui sont en cohérence avec leur propre humanité et non avec un appareil de parti - ont réellement entrepris un travail de fraternisation avec les troupes allemandes et ce pas seulement en France. C’est là une réelle contradiction, qui montre que tout n’est pas si simple et qu’il est impossible de voir les choses en des termes tranchés et définitifs, en revenir à une vision binaire que nous réfutons.
C’est pourquoi nous proposons la lecture du journal Arbeiter und Soldat dans sa version en allemand et sa traduction en français. [1]. Nous proposons en plus trois numérisations de ce journal à partir des originaux [2]


Introduction aux numéros du journal Arbeiter und Soldat, paru dans le recueil publié aux éditions EDI.

Numéros du journal Arbeiter und Soldat en allemand dans leur version originale (fac-similé) (le deuxième document pdf est la numérisation à partir de l’original :

  • Arbeiter und Soldat n°1 – Organ für proletarisch-revolutionäre Sammlung - Juli 1943
  • Arbeiter und Soldat n°2 – Organ für proletarisch-revolutionäre Sammlung - vierte Internationale - August 1943
  • Arbeiter und Soldat n°3 – Organ für proletarisch-revolutionäre Sammlung - vierte Internationale - September 1943
  • Arbeiter und Soldat – Organ des bundes der Kommunisten-Internationalisten (Deutsche sektion der vierten internationale) - Mai 1944
  • Arbeiter und Soldat – Organ des bundes der Kommunisten-Internationalisten (Deutsche sektion der vierten internationale) - Juni 1944
  • Arbeiter und Soldat – Organ des bundes der Kommunisten-Internationalisten (Deutsche sektion der vierten internationale) - Juli 1944
  • Zeitung für Soldat und Arbeiter im Westen n°2

Traduction française de Arbeiter und Soldat et du Zeitung für Soldat und Arbeiter im Westen n°2 en un seul fichier.

1 numéro du journal Arbeiter und Soldat en français de Juin-Juillet 1944


[1Que nous avons trouvé dans La Vérité, 1940/1944, journal trotskyste clandestin sous l’occupation nazie, fac similé édité par les éditions EDI en 1978.

[2Dénichés au Cermtri - Centre d’Etudes et de Recherches sur les Mouvements Trotskystes et Révolutionnaires Internationaux - 28, rue des Petites Ecuries – 75010 Paris. La responsable de ce centre nous a permis de numériser tout un ensemble de documents, dont ceux-ci. Qu’elle en soit remerciée ici.


Brèves

26 février - Il Programma Comunista (1952-1984)

Dopo aver inserito nel Web il giornale Il Programma Comunista, organo del Partito comunista (…)

24 février - Nous mettons de nouveau en ligne quelques…

Nous mettons de nouveau en ligne quelques numéros de la revue Bilan, le bulletin théorique (…)

1er février - Nous mettons de nouveau en ligne quelques…

Nous mettons de nouveau en ligne quelques numéros de la revue Bilan, le bulletin théorique (…)

22 janvier - El Programa Comunista - Partido Comunista Internacional

Después de haber puesto en linea varias publicaciones del Partido Comunista Internacional (…)

7 janvier - Bilan (1933-1938)

Nous mettons de nouveau en ligne quelques numéros de la revue Bilan, le bulletin théorique (…)